pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie pless.pl

medium nr 1 w Pszczynie
praca, pszczyna, czechowice, bielsko, tychy

Rozrywka

  • 6 października 2017
  • wczoraj, 06:28
  • wyświetleń: 541

Kolejne spotkanie z cyklu "Poezja i muzyka pod 13"

Za nami:

Kolejne spotkanie z cyklu "Poezja i muzyka pod 13" poświęcona będzie twórczości autorów niepolskich. Koncert zatytułowaliśmy "Tłumaczenia, przekłady, inspiracje czyli obcojęzyczne teksty po polsku". Chcemy tym razem przybliżyć dzieła poetów innych narodowości, którzy zaistnieli w naszej kulturze dzięki świetnym tłumaczeniom i przekładom.

Nie zabraknie autorów bardzo znanych (Horacy, Petrarka, Goethe, Puszkin), ale zaprezentujemy również wiersze mniej znanych lub zupełnie nieznanych poetów skandynawskich, hiszpańskich, portugalskich, bułgarskich i innych. Polskie wersje obcych utworów przeważnie wychodziły spod pióra znanych literatów - poetów, pisarzy, fascynatów daną kulturą. Do tego oprawa muzyczna - znane przeboje światowe w polskich wersjach (między innymi piosenki z repertuaru polskich wokalistów - zespołu De Mono, Kasi Kowalskiej, Kayah, Grzegorza Turnaua, Zbigniewa Wodeckiego, Katarzyny Skrzyneckiej, Michała Bajora, Piotra Szczepanika i innych).

Mamy nadzieję, że będzie to dla państwa kolejna uczta duchowa, dlatego serdecznie zapraszamy w poniedziałek 16 października na 18.00 do "13" w Pszczyńskim Centrum Kultury.

Poezja i Muzyka

Renata Zborowska

Reklama

LINKI MODUŁ 1

LINKI MODUŁ 2

Komentarze